The true meaning of “I love you” is “I will be there for you – no matter what happens”!
Another Valentine’s Day is here. From FM stations to facebook posts to diner offers, the cliché ‘Love’s in the Air’ is going to rule the world today. But do we even understand what loving someone really means? This question has become both necessary and relevant because everything around us – most of all, relationships – has come to be conditional and is evaluated in material terms. I recently heard the story of my son’s classmate whose mother forced her to break-up with her boyfriend because the family was keen that the young lady marry someone who has the same “social status and business background” as them. In another instance, a lady confessed to me that she had to arrange for 100 sovereigns of gold to marry the man she “loved” because his family imposed that steep pre-condition to approve their match. Another friend walked out on her husband, who, according to her, is a “great human being” but is “incapable of bringing home an income”; she confessed to me that “financial security” mattered a lot more to her than companionship. Someone I know says he doesn’t trust his wife but has decided not to “rake up the issue” because she earns a good salary – I know the family and believe that this gentleman’s perception of mistrust arises from the fact that she earns more than him! Unfortunately, our society is not helping make relationships any better – there’s so much pressure on earning a living, on providing, on buying, hoarding, showing off and owning, that loving has become less relevant and least important. Clearly, demonstrating – often time, proving – in material terms that you love someone has overtaken genuinely, simply, loving that someone!
Loving someone really is about being there unconditionally for that person. There is no way I can explain what loving means in English. But, as I have come to learn, understanding the Persian word “ishq” is one way to know what being loving or loving someone means. “Ishq” means loving someone intensely, when you lose yourself in that feeling, when nothing matters, when a certain madness takes over your whole being. This includes the love that one has for all of humanity – the way Mother Teresa had it or the love that one has for divinity – the way Meera had it for Krishna. “Ishq” makes people soul-mates; it goes beyond mind and body and unites both people at a soul level. With “ishq”, there is no lust, just pure, unadulterated, unconditional love.
The word “ishq” comes from the Persian root “a-shiq-a” which is actually the name of an ivy plant. The import is that, just as the ivy, a climber entwines itself around other plants, the “ashiq” or lover entwines himself intensely around his “mashouka” or beloved, refusing to look at her shortcomings. The same logic applies vice versa too. When you are loving, when you experience “ishq”, there are no demands, there are no constraints, and most important, there is no concept of time, space or of physical presence. And the simplest way to experience “ishq” is to go beyond the material trappings of any relationship. So, don’t just be content being a Valentine for a day; go on, find your “ashiq”, or “mashouka”, and be in “ishq”, forever!